Services
About My Clients
I work with those reclaiming identity, navigating trauma, or seeking sanctuary in story. My clients are bilingual, lineage-honoring, and ready to heal with dignity. Trabajo con quienes recuperan su identidad, navegan el trauma o buscan un santuario en su historia. Mis clientes son bilingües, honran su linaje y están listos para sanar con dignidad.
My Background and Approach
ENGLISH I’m a bilingual, trauma-informed therapist practicing in Colorado with lineage in Chile. My approach centers emotional sovereignty, symbolic repair, and dignified storytelling. I specialize in complex trauma, cultural transitions, and identity reclamation. Clients find a space that honors intersectionality, ritual, and depth—especially LGBTQAI+ folks and those navigating generational wounds. I combine clinical training with ancestral insight, curating therapy as an act of resistance, healing, and co-authorship. ESPAÑOL Soy terapeuta bilingüe con enfoque informado en trauma, practicando en Colorado con raíces en Chile. Mi enfoque se basa en la soberanía emocional, la reparación simbólica y la narrativa digna. Me especializo en trauma complejo, transiciones culturales y recuperación de identidad. Ofrezco un espacio que honra la interseccionalidad, el ritual y la profundidad—en especial para personas LGBTQAI+ y quienes enfrentan heridas generacionales.
My Personal Beliefs and Interests
ENGLISH I believe healing should be ethical, culturally aware, and centered on each person's story. I support trauma-informed care that affirms LGBTQAI+ identities and honors personal and collective resilience. My work values autonomy, dignity, and emotional depth. Therapy is a space to be seen, heard, and understood—especially for those navigating transitions, invisibility, or systemic wounds. ESPAÑOL Creo que sanar debe ser ético, culturalmente consciente y centrado en la historia de cada persona. Apoyo una atención informada en trauma que afirme identidades LGBTQAI+ y honre la resiliencia personal y colectiva. Mi trabajo valora la autonomía, la dignidad y la profundidad emocional. La terapia es un espacio para ser visto, escuchado y comprendido—especialmente para quienes atraviesan transiciones, invisibilidad o heridas sistémicas.